First Language(s): Romanian
Second Language(s): English, French
Ema Dumitriu is a Romanian-born poet who lives in London. Her work has previously appeared in Masque & Spectacle, The Caterpillar Chronicles and [Inter]sections.
What was your favorite book as a child?
My favourite book as a child was a Romanian translation of Selma Lagerlöf’s The Wonderful Adventures of Nils Holgersson. It was a glossy, bright navy blue hardback edition which I carried with me everywhere, as if my life depended on it.
Do you remember the original reason or motivation why you started writing creatively?
I fell in love with the English language when I was in third grade, and that fired me up with enthusiasm about the possibility of becoming a writer, myself, one day.
What was the most adventurous or thrilling thing you ever did/experienced?
Moving to a foreign country in order to speak its language on a daily basis still seems to be the most adventurous thing I have ever done. At the same time, I see it as more of a necessity, and less of an adventure, but I have never stopped feeling the visceral thrill of it.
Do you listen to music while reading or writing?
No. I like to pay attention to the sound of language, instead.
I Am Ill Today
Issue Fall '19